Film ini telah dibuat untuk merayakan keutamaan ajaran-ajaran Sang Buddha.
Hal ini juga didedikasikan untuk: M.R. Kukrit Pramoj, Akira Kurosawa dan Ryunosuke Akutagawa.
Pha-Mueang City, Masehi 1567
Sebuah rentetan bencana melkaukota.
Dimulai dengan gempa bumi yang luar biasa,
diikuti dengan kebakaran besar dan epidemi
yang menyapu lebih dari setengah dari populasi.
Segera setelah itu, pembunuhan aneh terjadi.
Singkham, bandit kejam, ditangkap.
Pengadilan memerintahkan kematian kalimat yang akan dilakukan dengan cepat,
untuk membersihkan kota kemalangan itu.
Publik pelaksanaan Singkham Bandit di Lan Luang di kota Pha-Mueang, Masehi 1567
Kemarahan ini Umong Pha-Mueang
Phra That Luang Temple, Pha-Mueang Kota
Anond,
kau serius tentang meninggalkan rahib itu?
aku Pak.
aku pikir itu melalui.
Kau pengikut paling saleh dari ajaran Buddha yang pernah aku temui.
kaumungkin ingin memberikan berpikir dua kali.
Jika kauberangkat ziarah,
dan menghabiskan waktu dalam kesendirian,
kaumungkin menemukan jawaban untuk teka-teki hidup, itu mendung jiwa Anda.
aku akan berkunjung ke ayah aku
di Chiang Kham untuk sementara waktu.
Sebelum I. ..
Sampai jumpa.
Phra That Luang Temple Chiang Kham Kota, AD 1557
Ibu, aku tetap dapat ditahbiskan selamanya?
Tidak kautidak bisa.
Ketika kautumbuh, kauharus membantu ayahmu dalam karyanya.
kauharus menikah, punya istri dan anak-anak.
kauharus mencari nafkah untuk mendukung keluarga Anda.
Itulah jalan hidup, anakku.
Kaca Guru Residence, Chiang Kham City, Masehi 1562
aku diberkati karena memiliki dua anak indah.
Anand adalah pedagang terampil, sementara Anda, Anond, adalah pengrajin indah.
Keluarga kita akan makmur
untuk generasi mendatang.
Anand,
datang ke sini dan melihat pada pengerjaan saudaramu.
Ini benar-benar indah. Keterampilan kaulebih unggul dari siapa pun.
- Excellent kerja, Anond. - Anand ...
Kham Uan sini untuk membahas pernikahan.
Maaf, ayah.
Saudaramu akan menikah,
dan begitu juga Anda.
Tapi ayah,
Aku belum pernah mencintai wanita mana pun.
Aku sudah mendekati Kham Duan, putri dari tukang emas kaya.
- Tapi ayah ... - Dengarkan anak ...
Jalur yang aku telah menyiapkan untuk kauadalah yang terbaik.
Ya, Bapak.
seorang gadis!
Ibu kita baru saja meninggal.
Bapa,
aku ingin ditahbiskan untuk membayar kebaikan hati ibu.
That Luang Temple Chiang Kham City, Masehi 1566
Ayah kita sekarang sangat tua.
Dia mungkin tidak memiliki banyak tahun lagi untuk hidup.
Itu akan membuatnya bahagia
jika kauakan meninggalkan rahib yang dan membantu dengan bisnis di rumah.
Kita manusia tidak dapat melihat jiwa kita
dengan melihat cermin.
aku telah mengabdikan hidup aku dan jiwa
untuk keutamaan tuan Buddha,
sejak hari itu
aku sudah berpakaian diri di kuil.
Sekarang saatnya bagi aku untuk membuat ziarah ke
Kota Pha Mueang
untuk melanjuti studi aku pada ajaran Tuhan Buddha.
Smapai jumpa kakak.
Tuan ... tuan!
aku sudah mencari ke mana-mana.
Orang mengatakan bahwa kau meninggalkan kuil untuk hidup di tempat lain?
Badai akan datang tuan.
Mari kita cari berlindungan di Terowongan Mueang Pha.
Silahkan masuk Pak. kau akan merasa jauh lebih baik.
tuan,
kau benar-benar berniat untuk lepas jubah?
Aku harus mendapatkan ini dari dada aku, Pak.
Kesaksian bahwa Anda dan aku mendengar di pengadilan,
benar-benar omong kosong.
Namun jika kaumeninggalkan kuil hanya karena ini,
itu juga omong kosong, tuan.
Lalu, apa yang membuat masuk akal?
Aku hanya seorang penebang kayu tidak berpendidikan,
tanpa keterampilan lainnya.
Yang bisa aku lakukan hanya memotong kayu.
Gempa.
Apa katamu?
Api ...
Kelaparan.
Epidemi.
Hal-hal yang alami.
kautidak bisa menyalahkan hujan dan petir.
Tapi hal-hal masuk akal.
Tidak peduli seberapa kuat gempa bumi adalah,
aku dapat memahaminya.
Tapi kekejaman ...
bahwa kita memaksa atas diri kita ...
dan manusia lainnya.
Ini aku tidak dapat mengerti.
Tuan, silahkan tinggal di sini.
kautidak akan menemukan tempat lain untuk berlindung dari hujan.
Silahkan tinggal di sini sampai badai berlalu.
Ini Pha Mueang Terowongan
dulu semua perkasa dan kuat.
Sekarang itu runtuh.
Seperti jiwa manusia.
Pak ...
aku pernah mendengar orang mengatakan bahwa kautelah mengkhotbahkan Dharma ke banyak orang.
Kau dengar apa yang aku dengar
kemarin di pengadilan.
kauharus sudah tahu sekarang, jika mereka orang yang pernah belajar apapun dharma.
aku setuju. Tapi aku benar-benar tidak mengerti mengapa.
Tetapi harus ada alasan di balik ini.
Aku terlalu bodoh untuk melihatnya.
Kemudian aku bodoh juga.
aku tidak dapat menemukan penjelasan baik.
Itu tidak benar. kauseorang biarawan. Kau cerdas.
Begitukah?
Lalu ...
mengapa wajah orang-orang,
masih menghantui aku?
Mengapa kata-kata mereka diucapkan ...
masih bergema di telingaku.
Mengapa aku terus mencari jawaban
Aku hampir tidak bisa menemukan?
Satu-satunya jawaban yang aku temukan adalah bahwa,
Aku sangat bodoh,
bahwa aku tidak pantas untuk memberitakan orang lain lagi.
Di mana kauakan selanjutnya?
aku tidak tahu ... aku tidak tahu ...
Mari kita pindah ke sisi lain.
Ini tidak terlihat bagus di sini.
Apa keributan ini? aku mencoba untuk tidur!
Tapi aku tidak bisa karena kau begitu berisik.
Tutup mulutmu!
Menutup mulut aku? Bagaimana dengan Anda?
Bagaimana dengan mulut botak itu?
Penghujatan! kausedang berbicara dengan seorang bhikkhu!
Seorang rahib? aku tidak membelinya.
Para bhikkhu biasanya membuat aku tidur. Yang satu ini membangunkan aku.
Siapa orang ini?
Dia seorang pencuri dan pembohong. Yang terbaik untuk tinggal jauh dari dia.
Itu berita lama.
Jika aku tidak menjadi pencuri atau pembohong,
aku tidak akan hidup selama ini.
Maafkan aku Pak.
aku telah tinggal di terowongan menghebohkan begitu lama, yang aku lupa sopan santun.
Hanya sahabat aku adalah mayat-mayat ini.
Keluarga mereka dibuang di sini.
Burung nasar dan aku mengambil lebih menjaga mereka.
aku sudah menjadi disengaja pengurus di lubang neraka ini.
Apakah aku mendengar dengan benar bahwa kauakan lepas jubah?
aku memiliki seberkas cadang rambut dari salah satu mayat.
Sangat menyenangkan dan mengalir, bukan?
kaudapat memilikinya, sehingga kaudapat membodohi orang
bahwa itu rambut asli Anda.
Apakah kaumenginginkannya?
Jika kaumengenal tubuh mayat tersebut, kauakan menemukan mereka sangat menyenangkan.
Mereka hanya berbaring di sana tenang. Mereka tidak gosip.
Mereka tidak mencuri. Mereka tidak melecehkan orang lain dan mereka tidak masuk ke dalam perkelahian.
Satu-satunya kelemahan adalah bahwa mereka tidak bau begitu baik.
Meskipun mungkin tidak seburuk karena beberapa orang yang hidup.
Dia sebagai busuk sebagai tiga saksi di pengadilan kemarin.
Sebagai busuk seperti aku? Itu sebuah prestasi!
Jadi, katakan padaku, apa yang terjadi kemarin? Katakan saja!
- Seseorang dibunuh. - Orang-orang dibunuh setiap hari.
Tidak hanya pembunuhan biasa.
Ini bagaimana hal itu terjadi, dan bagaimana kesaksian masuk pengadilan.
- kaujuga mendengarnya. - Jadi biarawan itu bersaksi di pengadilan juga?
Dia adalah seorang saksi, seperti aku.
Anda? Bagaimana bisa?
aku menemukan tubuh.
- Benarkah? - Ya.
Dimana?
Dalam berhala, sebelah timur tembok kota.
Hari sudah sore ...
dan jadilah demikian sialan panas.
Itu panas bahkan di hutan.
Jadi aku memutuskan untuk tidak memotong setiap kayu hari.
Aku akan memotongnya di malam hari sebagai gantinya.
Aku melihat selendang seperti yang digunakan oleh wanita aristokrat.
aku terkejut bagaimana sebuah selendang telah terjebak pada cabang.
Tidak boleh ada perempuan di hutan itu.
Lalu aku melihat perak jepit rambut di tanah.
Lalu aku melihat orang mati ... Mata melotot dan mulut terbuka.
aku mulai berjalan melalui semak belukar sampai kaki aku semuanya tergores dan berdarah.
Aku berlari sampai aku menemukan polisi
dan aku mengatakan kepada mereka apa yang kulihat.
Jadi kemarin, mereka meminta aku dan biarawan itu untuk bersaksi sebagai saksi.
Dan apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Dia melihat mereka berdua.
Keduanya?
Jadi ada juga seorang wanita?
Ya.
Wanita itu istri dari orang yang dibunuh.
Aku berjalan melewati mereka kemarin pagi.
Dari Dong Lembah Yen.
Pria itu berpakaian seperti raja,
seperti seorang prajurit yang mulia.
Dia memiliki pedang dengan gagang perak dan selempang busur di punggungnya.
Wanita itu di sebuah tandu,
terselubung oleh tirai.
Jadi aku tidak bisa melihat wajahnya.
Yang terjadi adalah mengerikan.
Ini seharusnya tidak terjadi pada mereka.
- Bagaimana dia dibunuh? - Dia ditikam menembus.
Tapi mereka tidak bisa menemukan senjata pembunuh.
- Apa kau tidak melihatnya? - Apakah kaugila?
Hanya melihat tangan orang mati itu dan wajah membuat aku berjalan selama hidup aku.
Lucu, ketika kita melihat hantu, kita berjalan seperti neraka.
Meskipun hantu tidak dapat menyakiti kita.
Dengarkan ...
saran aku adalah, berhenti melarikan diri dari kematian.
Hanya lari dari hidup.
Dan apakah kautahu siapa yang membunuhnya?
Mereka menangkap seorang pria.
Mereka selalu menangkap seseorang. Intinya adalah, apakah yang benar?
Mereka mendapat Singkham, bandit hutan.
Singkham! Yah mereka tentu punya hak satu!
- aku tidak begitu yakin. - Mereka punya Singkham.
Dan kaumengatakan kautidak yakin?
Dia adalah penjahat paling kejam di wilayah tersebut. Jika ia tertangkap dalam waktu 10 mil
dari TKP, pengadilan tidak akan ragu-ragu dalam menghukum dia.
Ini tidak sesederhana itu.
Ini tidak sesederhana itu?
Apakah kaumendengar apa yang kaukatakan?
Jika mereka menangkap aku, apakah itu akan lebih sederhana?
Jika aku mencuri hanya satu dolar ...
jika aku merampok petani ayam kurus,
atau jika aku mengambil seberkas rambut dari mayat.
Jika aku melakukan itu, orang tidak akan ragu-ragu memanggil aku pencuri atau manusia sampah!
Tetapi jika seseorang membunuh seorang manusia, memperkosa seorang wanita dan merampas mereka buta,
atau jika seseorang menggelapkan jutaan dolar, ia menjadi pahlawan.
Dia akan menjadi terkenal dan orang akan sujud di hadapannya.
Setiap kali kautidak dapat menemukan jawaban, kauhanya mengatakan "Ini tidak sesederhana itu!".
kautidak berada di pengadilan.
kautidak mendengar apa yang aku dengar di sana.
Dengarkan ...
terus terang, aku tidak percaya apa-apa bahwa penjahat katakan.
Apa pengurus mengatakan, adalah sama seperti apa inspektur bersaksi di pengadilan.
Inspektur ... apa inspektur?
Inspektur yang menangkap Singkham!
Terdakwa dalam kasus ini adalah,
Singkham bandit,
pembunuh dan teroris,
yang telah memperkosa perempuan dan dijarah warga kota
sepanjang jalan utama dan di hutan.
aku ingin bersaksi, bahwa I. ..
menemukan terdakwa di tanah, mengerang kesakitan,
di tepi sungai di desa Kai Hom.
Ada kuda putih merumput di dekatnya.
Terdakwa sendirian dan sangat menderita.
Karena dia baru saja jatuh dari kuda.
Siapa bilang aku jatuh dari kuda?
Tidak ada kuda yang bisa membuat aku jatuh!
Apa kau tidak tahu siapa aku?
aku sedang sakit. aku punya sakit perut.
Apakah menurut udang seperti Anda bisa menangkap aku sebaliknya?
Pergi! Atau aku akan menghancurkan kausampai mati!
- Gubernur Tuhan gunakan penilaian Anda. - Jangan dengarkan dia!
Yang ia inginkan adalah untuk membual tentang penangkapan aku.
Jika kauingin mendengar seluruh cerita ... Aku akan memberitahu Anda.
- Tapi Tuhan Gubernur ... - aku ingin mendengar cerita, Singkham.
Terserah Anda, Tuanku.
Singkham jatuh dari kuda?
Itu lucu!
Bahwa kuda adalah perjalanan yang mulus.
Aku sudah naik sepanjang hari.
Tapi cuaca yang terik panas dan aku menjadi haus.
Ada sungai dekat Pha Kham Hill,
dikenal oleh banyak orang.
Biasanya, air di sana jelas dan dapat diminum.
Tapi hari itu, sesuatu beracun harus jatuh ke dalamnya.
Singkham jatuh dari kuda?
Berani!
Apakah benar bahwa kau membunuh orang itu?
Apakah aku membunuhnya?
aku tahu bahwa apa pun yang aku bersaksi,
kauakan memiliki kepala aku dipotong pula.
kausudah menjatuhkan hukuman mati
untuk kejahatan yang Aku sebenarnya sudah dilakukan,
dan untuk kejahatan yang kau akan suka berpikir bahwa aku berkomitmen.
Tapi aku tidak melakukan itu satu! Dan juga untuk kejahatan
bahwa kautakut bahwa aku akan komit.
Stop!
Baiklah.
Aku akan menutup mulut.
Tapi aku mengatakan yang sebenarnya.
Aku akan mati juga.
Kenapa aku bohong padamu?
Baiklah, Aku mengakui bahwa aku membunuh orang itu.
Alasannya?
Karena angin.
Benar.
Hanya karena embusan kecil angin.
Tanpa itu,
mungkin bahwa manusia tidak akan mati.
Pada kedua yang aku harus memastikan bahwa itu benar-benar seorang wanita, bukan ilusi.
aku memutuskan bahwa aku harus membuat dia istri aku, tidak peduli apa.
Bahkan jika aku harus membunuh suaminya.
Itu pedang baik kaupunya.
Apakah pegangan terbuat dari perak?
Apakah kauakan Chiang Kham?
kita hanya lewat.
Apakah kausuka pedang antik?
aku punya beberapa pedang tua dan indah dengan perak menangani seperti Anda.
Beberapa bahkan mendapat emas menangani.
aku menemukan banyak dari mereka pada kuburan tua di hutan.
Mereka berguna bagi aku.
Jika kaumenyukai mereka, aku akan menjualnya dengan harga murah.
Menangani terbuat dari emas?
Bertatahkan berlian juga. Bahkan zamrud
dan rubi.
aku tidak ingin mereka.
Baik ... Aku akan menjualnya kepada orang lain.
Di mana pedang?
Di sana,
di gua oleh air terjun. Ini hanya beberapa langkah di bukit.
Tunggu sesaat.
Tunggu di sini. Aku akan kembali.
Pedang berada dalam gua itu.
kaumasuk ke dalam pertama.
- Tunggu beberapa saat. - Mengapa?
aku harus kencing!
Errr ...
Nah suami kau...
Apa yang kaulakukan dengan suami aku?
Dia digigit ular.
Pada saat itu, aku bisa melakukan apa saja dengannya.
Tetapi pada saat itu, wajahnya
dengan mata panik dilanda dan gemetar bibir,
membuat aku merasa cemburu.
Aku cemburu yang dia mencintai suaminya.
Iri karena dia mampu membuat bahwa cinta wanita dan perawatan untuk dia.
Aku ingin dia melihat dia diikat, berkurang menjadi jorok menyedihkan
yang tidak bisa menahan diri. Sama seperti anjing dirantai-up.
Berhenti menangis!
aku tidak melakukan banyak! Tidak ada yang akan mati!
Hentikan, sekarang!
Suami kaumasih duduk di sana.
Melepaskan dia dan tersesat!
Tidak, tunggu!
Jangan pergi dulu.
Apa yang kauinginkan?
Bagaimana aku bisa terus hidup?
Aku sudah kehilangan kehormatan aku di depan dua pria.
Setidaknya ...
Aku harus mengizinkan suami aku
untuk menebus kehormatan aku,
dan sendiri juga.
Mengapa aku harus membiarkan itu?
aku mohon.
Ini bukan tempatnya untuk berbicara tentang kehormatan!
Tolong beri kesempatan.
Jika ia tidak bisa melawan kau...
Aku akan ... menjadi istrimu.
Bahkan bandit hutan
harus punya hati dan tahu sesuatu tentang keadilan.
Keadilan? Suami kauadalah panglima perang.
Dia harus dilatih pedang pertempuran selama bertahun-tahun.
Kau pikir aku akan membiarkanmu aku berjalan ke dalam perangkap Anda?
Atau mungkin aku salah.
Mungkin kauingin aku membunuhnya.
Mungkin itu keinginan rahasia Anda.
Dunia ini penuh dengan perempuan, mengapa aku harus mempertaruhkan nyawaku untuk Anda?
Suaminya berjuang kembali dengan sangat baik. Pedang-Nya terlalu bagus.
Siapa pun yang memiliki pelatihan dalam ilmu pedang harus berjuang sama mereka.
Seorang penjahat hutan seperti aku tidak cocok baginya.
Terlepas dari ini,
dia adalah orang pertama yang menyeberangi pedang dengan aku lebih dari 15 kali.
Apa yang terjadi dengan wanita itu? Mana dia pergi?
Wanita itu?
aku tidak tahu di mana dia pergi.
Dia pasti terkejut dan melarikan diri.
Aku mencari, tapi tidak bisa menemukannya.
Awalnya, aku pikir dia menyukai aku.
Tapi pada akhirnya dia melarikan diri.
Semua perempuan adalah sama.
Dia mengatakan dia tidak tahu di mana wanita telah pergi.
Mengapa aku tidak terkejut mendengar bahwa beberapa hari kemudian,
sebuah tubuh wanita ditemukan di sungai?
Apa maksudmu?
Seorang bandit yang kejam seperti Singkham, tidak akan mengalami kesulitan apapun
membunuh seorang wanita tak berdaya.
Tidak, itu tidak seperti itu.
Singkham tidak membunuh perempuan itu.
Dia datang untuk bersaksi.
Wanita itu? Dia bersaksi?
Seseorang menemukannya tidak jauh dari TKP.
Dia bersembunyi di sebuah kuil ditinggalkan.
Yah tidak perlu baginya untuk bersembunyi.
Singkham sudah mengaku kejahatan.
Itu sudah lebih dari cukup untuk mengirim dia ke tanah eksekusi.
Namun panglima perang istri tidak menuduh Singkham sama sekali.
Kesaksiannya adalah cerita yang sama sekali berbeda.
Sebuah cerita yang berbeda?
Bagaimana bisa? Bandit mengatakan dia pembunuh.
aku tahu. Itu aneh.
Tapi aku mempelajari wanita yang hati-hati,
dan ia tidak tampil sebagai bandit telah menggambarkan dirinya.
Dia tidak terlihat seperti seorang wanita bertingkah.
Atau seseorang dengan moral longgar.
aku belajar ketika dia sedang di pengadilan.
Bagi aku ...
dia adalah seorang yang rapuh
dan polos wanita.
Matanya seperti itu seekor burung dengan akup patah
yang tidak bisa terbang ke mana saja.
Ini adalah Lady Khamkaew, putri aku.
Dia menderita dari tragedi memilukan.
Tuhan Gubernur mungkin akan terkejut
bagaimana seorang wanita seperti diriku
dapat memiliki putri yang baik seperti ini.
aku sudah dipelihara sejak dia lahir.
Menjaga dia, seperti aku akan menjaga bunga yang indah.
Sampai ke titik!
Apakah wanita ini hubungan dengan almarhum?
kaulihat ... Almarhum adalah suami putriku.
Namanya Tuhan Lah Fa.
Dia panglima perang Chiang Lah.
Dia datang dari sebuah klan bangsawan kaya.
Pria yang baik seperti dia seharusnya tidak tewas dalam sedemikian rupa.
Kapan mereka menikah?
Mereka menikah empat tahun lalu, Tuhanku.
Itu adalah pernikahan besar.
Lihat saja putri aku,
dan kaudapat memberitahu bahwa dia memiliki banyak pelamar.
Beberapa dari yang sangat mulia dan keluarga kaya.
Tapi aku menolak mereka semua.
Karena aku percaya Tuhan Lah Fa
benar-benar orang baik.
Oh, Ibu,
kauharus malu pada dirimu sendiri.
Dia sudah mati sekarang,
dan kaumasih tetap menyanjung diri sendiri.
Pak, suami aku
adalah seorang pria mulia dari Chiang Lah.
Ibuku
adalah hamba di rumahnya.
Aku hanya menambahkan sedikit berkembang,
hanya untuk menghibur diriku.
Ini bukan waktu untuk menghibur diri.
Bahkan tidak sedikit.
Ibuku ...
adalah hamba setia, dipercaya oleh keluarga master.
Itu saja sesuatu yang bisa dibanggakan.
Sejak aku masih muda,
Aku selalu membantu aku ibu dengan tugasnya.
Kadang-kadang ... Aku membawa air dari sumur.
Aku mengambil bunga-bunga liar
dan menempatkan mereka dalam mangkuk harum ...
dan membawanya ke master aku di tempat pelatihan.
Sejak hari itu,
pesonanya memikat aku.
Ketika aku tumbuh ...
Aku jatuh cinta padanya.
Tapi aku tidak pernah berpikir
bahwa dia akan begitu baik untuk membuat aku istrinya.
Dia tidak pernah meletakkan matanya pada aku.
Tapi suatu hari, Aku meletakkan bunga di rambut aku
dan membawa mangkuk air wangi baginya.
Sama seperti aku selalu melakukannya.
Itu adalah pertama kalinya dia menatapku.
Aku berusaha keras untuk menjadi istri bahwa dia diinginkan.
Menjadi istri Tuhan Chiang Lah.
Bahkan pakaian yang aku kenakan,
dia lah yang memilihnya.
Dia mengajarkan aku tata krama tentang cara duduk,
cara berjalan ... dan makan.
Bahkan cara berbicara.
Dia mengajarkan aku semuanya.
Pada malam hari, saat aku berbaring di sampingnya,
Aku takut untuk tidur.
aku takut aku akan bangun dari mimpi.
aku pikir itu semua hanya mimpi.
Tenangkan diri wanita Khamkaew,
sehingga kaudapat melanjutkan kesaksian Anda.
aku tahu Tuanku.
aku akan mencoba untuk melanjutkan kesaksian aku.
Setelah bandit dianiaya aku,
ia melangkah sekitar angkuh.
Dia membual tentang kelakuan buruk masa lalunya,
bahkan membandingkan aku untuk lainnya perempuan ia diganggu.
Dia menggunakan kata-kata cabul bahwa telinga aku tidak bisa menangani.
Bahkan sekarang,
Aku masih bisa mendengar tawanya.
Kata kasar yang mengerikan masih gema di kepala aku!
Hei, kau!
Apakah kautahu siapa aku?
aku Singkham bandit.
Kau dengar apa yang kukatakan?
Aku bilang aku Singkham!
Di mana kauberasal, karena kaubelum pernah mendengar Singkham?
Tapi sudahlah.
Sekarang kautahu.
kaudapat membual sampai hari engkau mati
bahwa dulu kau Bandit Singkham istri!
Anak petani miskin yang menjadi Raja Hutan.
Jangan bertingkah seperti itu!
Apa yang terjadi padamu hari ini,
adalah masuk akal satu-satunya perlu diingat dalam seluruh hidup Anda.
kauingin pedang, bukan?
Emas menangani, berlian bertatahkan, dan zamrud juga!
kauslobbered ketika aku katakan tentang mereka.
Ingat ... orang seperti Singkham
tidak pernah istirahat janji-Nya!
Berikut adalah pedang aku akan memberikan.
Tidak!
Mengapa kaumenghentikan aku?
aku pikir aku sedang berbuat baik padamu.
Kau binatang!
Tentu ... Aku binatang!
akung sekali
kautidak salah satu juga!
Dia sudah pergi.
Dia sudah pergi! Tapi kita masih hidup!
Aku akan melupakannya.
Aku akan lupa segalanya.
aku berjanji kepada kau...
kita bisa bersama sampai kekekalan.
Mengapa kau menatapku seperti itu?
Mata Anda!
Mengapa kau menatapku seperti itu?
Berikut adalah pedang.
Bunuh saja aku!
Jika itu bagaimana perasaan Anda.
Kemudian, hanya membunuh aku!
Membunuhku, bunuh aku sekarang!
Tapi tolong ...
jangan lihat aku seperti itu.
kautidak akan mengakuinya!
Kau menyiksa aku!
aku tidak pernah tahu ada pria lain
kecuali Anda.
Tidak pernah ingin yang lain!
Ada apa berada di luar kendali aku.
aku tidak mewujudkannya.
Apa yang ingin aku lakukan?
Untuk pergi?
Bagaimana aku bisa hidup tanpamu?
Jawab aku!
Apakah aku telah menjadi begitu tidak layak bahwa kaubahkan tidak bisa berbicara dengan aku?
Jawab aku!
Aku bukan lagi anak perempuan hamba-Mu!
Aku istrimu!
Akulah yang berbagi tempat tidur Anda.
Jawab aku!
Jawab aku! Jawab aku!
Jawab aku!
Aku pasti pingsan.
Ketika aku terbangun.
aku melihat ...
suami aku sudah meninggal.
Ada pedang menempel di dadanya.
Aku langsung tahu, bahwa
Aku telah membunuh suami aku sendiri.
Aku mencoba untuk menjalankan sebagai sejauh aku bisa.
aku tidak tahu mana cara aku berjalan.
Aku mencoba menenggelamkan diriku sendiri.
Tetapi bahkan sungai
tidak akan menerima tubuh aku.
Apakah aku yang tidak berharga?
Apakah aku benar-benar berharga?
"Apakah aku yang tidak berharga?"
Tapi siapa yang bisa melupakan
raut wajah perempuan itu?
Bibir gemetar, air mata bercucuran.
Air mata adalah senjata perempuan terkuat. Mereka selalu menggunakannya untuk melawan laki-laki.
Dan bodoh orang-orang seperti kita selalu jatuh untuk itu.
Tapi mengapa?
Mengapa ia mengaku kejahatan bahwa dia tidak melakukan?
Siapa tahu mengapa perempuan melakukan apa yang mereka lakukan?
Seorang wanita jantung seperti labirin, Pak.
Mungkin dia ingin simpati dari orang,
dan kaujatuh putus asa untuk itu.
Dia mengaku membunuh suaminya
dan sekarang kautidak bisa melupakan ekspresi wajahnya.
Itu dia, wajahnya yang pucat,
direndam dengan air mata.
Wajah polos itu.
Kemurnian
selalu melakukan trik.
Siapa yang dapat mengirim seorang wanita yang tidak bersalah ke tiang gantungan?
Jangan menganggapnya serius.
Dia mencoba untuk memprovokasi kemarahan Anda.
Tidak apa-apa.
Memang benar, apa yang dikatakannya.
Kita seharusnya tidak percaya kesaksiannya begitu banyak.
Karena aku mendengar kesaksian Shaman.
Dukun?
- Apa Dukun? - Seorang Dukun yang adalah seorang menengah di pengadilan.
Bagaimana lucu! Sekarang bahkan hantu bisa bicara!
Jadi apa Shaman katakan?
Apakah kesaksian hantu begitu berbeda dari manusia?
Kesedihan wanita yang
tidak terlihat palsu.
Dan Singkham
tidak pernah takut kematiannya.
Kenapa dia berbohong?
Ketika ia menyadari
bahwa apa pun, ia harus mati.
Seorang pria yang hampir mati
tidak memiliki alasan untuk berbohong.
Namun, pria yang sudah mati,
tidak bisa berbohong baik. Bukankah itu benar?
Jadi apa yang orang mati katakan?
Aku di tempat gelap.
Dalam kekosongan gelap.
Ada awal tidak ada
dan tidak ada akhir.
Aku mengutuk orang-orang
yang melemparkan aku
ke tempat ini dari kegelapan.
Aku harus angkat bicara.
Berbicara sehingga orang akan tahu
apa yang sebenarnya terjadi!
Setelah bandit telah memperkosa istri aku,
ia duduk dan berbicara dengan dengannya.
Seperti yang telah mengenalnya untuk waktu yang lama.
Seperti seseorang yang tahu wanita jantung sangat baik.
Dia berbicara ...
dan dia membelai istri aku.
Miskin panglima perang.
Mungkin darah prajurit nya telah menjadi lebih tipis dari air.
Dapatkah tangan lembutnya menghibur daging hangat Anda?
Bisa bibir tipisnya,
dapat menaklukkan hati Anda?
Seorang pria seperti dia dibuat bagi seorang wanita yang dingin seperti es.
Tapi kautidak seperti seorang wanita.
kautelah diabaikan, seperti buah terlupakan.
Tapi sekarang aku sudah mencicipi Anda.
Istri aku!
Kekasihku
dan setia istri.
Dia tidak pernah pernah melihat aku seperti itu sebelumnya.
Silahkan membawa aku dengan Anda.
Di mana pun kaupergi,
Aku akan mengikuti Anda.
Tunggu!
Bunuh dia sekarang!
Bunuh dia!
Jika dia masih hidup,
Aku akan tetap menjadi istrinya, Aku tidak akan hanya milik Anda.
Bunuh dia! Bunuh dia sekarang!
Hei panglima perang, apa yang akan Anda seperti aku lakukan dengan wanita ini?
Apakah aku harus memotong jantung hitamnya dan memberi makan kepada burung-burung gagak?
Atau harus aku biarkan dia hidup?
Apa pun yang kauinginkan. Aku akan melakukannya!
Katakan saja! kaudapat memilikinya tetap kausuka.
Bantuan!
Sialan!
Bantu aku! Bantu aku!
Mungkin juga membiarkan dia pergi.
Jeritannya mungkin mendapatkan perhatian dari orang.
aku harus berpikir tentang diri aku lebih dulu.
Kemalangan kita adalah lebih,
sekarang kita tanpa wanita jahat.
Suasana tenang di hutan itu.
Keheningan panjang.
Tapi kemudian ...
Aku mendengar seseorang menangis
dan menangis.
Siapa yang menangis?
Siapa yang menangis dan terisak
di sana?
Apa ini pisau setajam silet
yang terjebak di tenggorokan?
Tapi ...
aku tidak merasa sakit.
Ujung jari aku ...
yang semakin dingin.
Sebuah kabut halus ...
perlahan menyelimuti aku.
Semuanya berjalan tenang.
Tidak ada burung-burung berkicau.
Daun gemerisik berhenti.
Aku melihat secercah sebuah ...
cahaya ...
di puncak gunung.
Aku berbaring dengan tenang dan damai.
Lampu di bagian atas gunung
perlahan-lahan memudar.
Ada seseorang
berjalan lembut ke arahku.
Siapa itu?
Siapa di sana?
aku mencoba melihat wajah.
Tapi di mata aku ...
hanya kegelapan.
Kemudian seseorang ...
menarik pedang ...
dari ...
dada aku.
Bekuan darah ...
terburai
dari tenggorokan aku ... dan hidung.
Mulutku tertutup.
Aku tidak bisa bernapas.
Lalu aku mulai tenggelam ...
lebih dalam dan lebih dalam
ke ... bahwa ...
tak terbatas
berlaku.
Itu tidak benar!
Itu tidak benar! Itu tidak benar!
Sebuah kebohongan! Itu bohong!
Dia tidak membunuh dirinya sendiri! Dia ...
Apa yang terjadi padanya? Mengapa kauberkeringat?
kaubertindak curiga. Mungkin kaumenyembunyikan sesuatu!
- Tidak! Tidak ada sama sekali! - Jadi, bisa kebohongan hantu?
aku tidak tahu. Mungkin hantu itu bohong!
Andalah yang berbohong.
Tidak, aku tidak, I. ..
bersumpah!
Mungkin kauterlalu mudah bersumpah.
kaubersumpah kemarin di pengadilan, dan sekarang lagi.
Ternyata kautidak menemukan orang yang sudah mati.
Tapi kaumenemukannya ketika ia masih hidup.
kaumungkin melihat wanita dan bandit juga.
Itu saja, itu saja!
Dia melihat segala sesuatu yang terjadi!
Kenapa kau tidak memberitahu kebenaran di pengadilan?
aku orang miskin.
Apakah kejujuran hanya milik orang kaya?
aku tidak ingin terlibat dalam urusan orang lain.
kautidak ingin terlibat,
tapi kemudian kauharus benar-benar terlibat.
Jika kautidak peduli tentang kejujuran dan keadilan,
setidaknya kauharus peduli tentang diri Anda.
Ketiga saksi yang bersaksi,
siapa yang tahu apa motif mereka?
Tapi salah satu dari mereka
harus telah berbicara kebenaran.
Tak satu pun dari mereka berbicara kebenaran.
Semua dari mereka berbohong.
aku gila di sini! aku tidak pernah mendengar apa-apa
jadi lucu dalam hidup aku!
kaumenyimpan wajah poker selama ini seperti jika kautahu apa-apa sama sekali?
Jika kauberbicara kebenaran
maka tidak ada yang perlu ditakutkan.
Hei, kauharus berbicara sekarang! Biarawan itu memerintahkan kauuntuk!
Baiklah, aku akan memberitahu Anda.
Aku berjalan ke dalam hutan.
- Aku melihat syal. - Hei ...
memotong omong kosong menjengkelkan.
aku sudah mendengar itu. kaumelihat selendang dan jepit rambut.
Sekarang sampai ke titik!
Aku mendengar suara-suara.
Aku harus mengintip dan tersembunyi diriku balik semak.
Panglima perang itu masih hidup.
Ia diikat di pohon.
- Dan istrinya? - Dia melakukan rambutnya.
Great! Melakukan rambutnya di hutan?
Wanita saat ini lakukan tidak lain rambut mereka!
- Dan bandit? - Dia berlutut.
Bagaimana lucu! Singkham bandit berlutut di depan wanita
yang sedang melakukan rambutnya!
Tolong dengarkan aku?
Maafkan aku. aku sangat menyesal.
Berapa kali aku harus memberitahu Anda, Apa?
Jangan kaubenar-benar memahaminya?
Sepanjang hidupku,
di sini!
Aku telah terus wanita seperti Anda, di sini!
Ketika aku masih kecil ...
Aku digunakan untuk menjalankan setelah wanita mulia di tandu-tandu yang melewati aku.
Suatu kali, wanita mulia menjatuhkan kipasnya dari joli.
aku mengambilnya dan berlari untuk mengembalikannya.
Dia mengulurkan tangan untuk menerimanya.
Tangannya putih seperti gading.
Kukunya dicat merah muda.
Persis seperti milik Anda.
Mengapa tidak kaubahkan melihat aku?
aku Singkham bandit!
Bandit takut oleh seluruh kawasan!
Sekarang aku berlutut di depan Anda
dan mohon padamu.
Silahkan datang tinggal dengan aku.
Jangan ganggu aku.
Aku tahu itu! Aku tahu itu!
kautidak menyukai aku karena Aku pencuri. Aku akan berhenti.
Mulai sekarang aku akan menemukan pekerjaan jujur.
Aku bersumpah!
Aku akan bekerja tanah.
aku akan bertani, aku akan melakukan apa saja!
aku akan memberikan untuk Anda dan membuat kaubahagia.
Lihatlah dirimu! kauakan memberikan untuk aku?
Mengapa aku tidak dapat memberikan untuk Anda?
Aku sangat membutuhkanmu.
Biarkan aku menciummu sekali lagi.
Aku akan menunjukkan bahwa ...
Tidak .. Berhenti sekarang!
Melepaskan rok aku. Ini akan menjadi kotor!
Lihat, itu benar-benar kotor!
aku akan mendapatkan 10 lebih bagi Anda.
Rok ini masih baru.
aku sudah memakainya hanya dua kali.
Jika kautidak menginginkannya, terserah Anda!
aku berkata, jika kautidak menginginkannya, baik!
Pergi dari sini!
Aku akan memukulmu!
Aku akan membunuhmu jika kautidak melakukan apa yang aku katakan!
Lihatlah dirimu! Dapatkah kaubenar-benar melakukannya?
Yah, mungkin kaubenar-benar bisa.
Apa yang kauminta ...
Maksudku, apa yang kausudah memerintahkan aku untuk melakukan,
bagaimana aku dapat melakukannya?
aku sudah punya suami!
Bagaimana aku bisa lari dengan orang lain?
aku mengerti!
Tidak!
Mengapa tidak! Ini adalah cara termudah!
Seorang wanita diperoleh dengan mudah
tidak ada gunanya.
Tapi jika seorang pria mempertaruhkan nyawanya
berjuang untuk seorang wanita,
seorang wanita akan menganggap ini paling berharga padanya manusia.
Melawan? Kau ingin aku untuk melawan suami Anda?
Hei, tunggu!
Jangan membebaskannya belum!
Aku belum siap untuk melawan panglima perang!
Baiklah.
Mulai sekarang, itu antara kalian berdua.
Masukan pedangmu pergi.
Jangan panik.
Aku tidak akan membunuhmu.
Membunuhku?
Seorang pria seperti aku
tidak akan membuang-buang waktu memerangi kau.
Pedang prajurit adalah suci dan senjata bermartabat.
Ini bukan untuk membunuh seorang bandit dan kehilangan martabat itu.
Bagaimana dengan martabat aku?
kaubahkan tidak tahu, apa martabat berarti!
Tapi aku baru saja diperkosa.
kaumelihat bagaimana aku menolak, bagaimana aku berjuang.
Tapi aku tidak bisa menahan kekuatannya.
Meskipun tangan aku diikat,
mata aku tidak tercakup!
kaumelihat aku tidak bisa membela diri.
Tentu saja tidak! Seorang wanita seperti Anda
tidak pernah mampu membela diri!
Apa yang kaumaksud dengan itu?
Wanita macam apa aku ini?
kaumenggunakan belati
untuk memotong tali aku.
Kenapa kau tidak menggunakan belati
untuk menggorok tenggorokan jadi?
Itulah wanita mulia nyata harus dilakukan.
Begitukah?
Apakah itu wanita mulia apa yang dilakukan?
aku tidak akan pernah melakukan sesuatu yang begitu bodoh pernah!
Tidak peduli seberapa baik seorang wanita seperti kaudiperlakukan,
kautidak akan pernah naik di atas tingkat Anda.
Putri koki,
akan tetap menjadi gadis dapur selamanya.
Apakah dia hanya seorang anak perempuan juru masak?
Pernah sejak kau aku sebagai istrimu,
aku selalu setia kepada Anda!
Apakah ini upahku?
Selalu setia?
Apakah kaupikir aku idiot naif?
Bagaimana dengan malam itu, aku tidur-terikat sendirian dengan demam.
Di mana kauhilang untuk malam itu? Bukankah kaudengan seorang pria di kandang?
Apakah kaupikir aku tidak tahu?
Apa yang kaubicarakan? Aku tidak tahu apa pun itu.
Berhenti berpura-pura kauyang mulia!
aku suami Anda!
Aku tahu di mana kaudatang dari dan apa Anda.
Aku bahkan menyembunyikan perasaan aku untuk waktu yang lama.
aku tidak ingin menjadi dihina oleh orang.
Dipermalukan?
Sejak kita bersama kauselalu malu.
Tidak peduli apa yang aku lakukan, kauselalu malu.
Aku seharusnya memikirkan hal ini sebelum aku menikah denganmu.
Tentu ksatria mulia aku!
Tutup mulut, sudah! kauberdua!
Bagaimana situasi aneh yang terjadi?
Ada embusan angin.
Ini adalah angin bodoh yang menyebabkan semua ini!
Kita lupakan saja semuanya!
- Aku pergi! - Tunggu!
Tunggu! Jangan pergi dulu!
- Bagaimana kaubisa begitu mudah melupakan? - aku sudah lupa semuanya!
kautidak bisa meninggalkan kita berdua seperti ini! Apakah kaumendengar aku?
Jangan ikuti aku, Aku tidak suka diikuti.
Lepaskan dia!
Jangan kaumemiliki rasa malu, seorang wanita?
Berhenti menjadi seperti cengeng.
Semua wanita yang cengeng.
Air mata berarti apa-apa bagi aku.
Mungkin dia pikir
dengan air matanya dia bisa menipu Anda?
Menipu aku?
Tidak lagi.
Aku melihat bahwa ia memiliki wajah yang indah.
Jadi aku ditipu untuk percaya bahwa Aku bisa membesarkannya menjadi seorang wanita.
kauselalu dapat melemparkan kembali ke dapur.
Aduk kembali ke dapur? Anak perempuan dari seorang koki!
Ya itu aku! Aku anak perempuan dapur itu.
aku menghabiskan waktu cukup lama di dapur untuk mengenali apa yang masih baik,
dan apa yang busuk dan harus dibuang di tempat sampah.
Diam!
aku dengan rendah hati meminta maaf, Tuanku.
kauterus berbicara tentang kehormatan,
tentang pedang terhormat Anda.
Semua orang tahu bahwa seorang panglima perang nyata
dapat membunuh seorang pria
lebih sedikit provokasi.
Tapi apa yang orang ini lakukan padamu?
Dia mengikat kausampai pohon,
dan memperkosa istri kaudi depan Anda.
Dan kaumasih memiliki saraf berdiri di sana dengan bangga
dan memerintahkan aku untuk menggorok tenggorokan aku?
aku rasa aku akan memberimu satu kesempatan terakhir
untuk membuktikan diri kauuntuk menjadi pria sejati.
Harusnya aku tahu sangat baik sudah,
karena aku sudah tinggal dengan kauuntuk waktu yang lama.
Cukup lama untuk mengetahui, bagaimana kauakan gemetar ketakutan.
Malam sebelum pertempuran.
kauakan disita oleh teror dan muntah.
aku harus menghibur kausebelum kaubisa memanggil kekuatan untuk mengenakan baju Anda.
Lihatlah dirimu! kaumenyebut diri kauseorang pejuang?
Apakah ini seorang pria dengan kehormatan?
kita berdua sekarang tahu
bahwa kautidak seorang pejuang.
Kau pengecut! Seorang pengecut menyedihkan!
- Seorang pengecut menyedihkan! - Diam! Cukup!
Cukup?
Siapa bilang itu cukup?
Singkham, bandit!
Tentu saja.
Singkham, bandit besar.
Ditakuti dan dibenci oleh seluruh kerajaan.
Beberapa saat lalu, aku hampir percaya
apa yang aku mendengar orang mengatakan itu benar.
aku berpikir bahwa Singkham bandit,
yang baru saja aku,
akan berjuang untuk aku,
dan menyelamatkan aku dari kehidupan menyedihkan Aku terpaksa berbagi dengan orang ini.
Tapi tidak!
Singkham bandit hendak membunuh suami aku
ketika ia diikat.
Tapi ketika aku memotong dia longgar.
Singkham bandit nyali
dan siap untuk menjalankan hidupnya.
Kau tidak lebih baik dari orang ini.
Kedua kautidak pria sejati.
Yang kaulakukan adalah bicara dan membual.
Tapi sebenarnya, kaubukan apa-apa.
Apakah kaumengatakan aku muntah sebelum berangkat untuk berperang?
Mengapa kautidak mengisi?
kaumengisi pertama!
Bantu aku!
Sementara aku bersembunyi di sana.
Aku harus menahan napas.
Aku begitu takut Singkham yang akan mendengarku.
aku terserang horor, aku berdoa kepada Tuhan setiap aku tahu.
Hei, aku tidak melakukan ini padanya. Dia jatuh di pedangnya sendiri!
Tapi ketika semuanya berakhir, Aku berlari seperti angin.
Langsung lari ke polisi?
Yeah.
Dan saat kauberjalan, kaulupa setengah dari cerita, bukan?
Tidak, aku tidak lupa semua itu.
aku juga tidak tahu. Sebenarnya ...
Aku seharusnya mengatakan kepada kebenaran di pengadilan.
Tapi karena mereka mengatakan benar-benar berbeda versi dari cerita.
aku mulai meragukan memori sendiri.
aku masih tidak mengerti, mengapa mereka orang harus berbohong tentang segalanya.
Apakah mereka berbohong?
Mereka semua begitu.
- Aku melihat semuanya dengan mata aku sendiri. - Dan bisa mata Anda
lebih indah dibandingkan dengan 3 orang?
aku pikir kita orang
melihat apa yang kita ingin melihat,
dan mengatakan apa yang kita ingin dengar.
Pokoknya ...
aku percaya cerita kaulebih dari yang lain.
Kisah kaumengatakan memiliki terbesar kemiripan kebenaran.
Kita manusia suka berpikir tentang diri kita sendiri dan orang lain,
sebagai besar dan penting.
kita pikir kita sedikit heroik,
atau dicintai bangsa.
Menjadi apapun, selama
karena itu megah.
Namun dalam kenyataannya. Kita manusia benar-benar
tidak begitu glamor.
kita kecil,
lemah, egois, dan pengecut.
kita tidak tulus dan tidak bermartabat.
Aku laki-laki tanpa harta.
aku tidak memiliki keterampilan apapun.
Aku berhenti membodohi diri sendiri lama yang lalu.
Bunyi apa itu?
- Ini bayi yang baru lahir! - Ya, benar.
Mereka selalu membuang mereka di sini. Sebuah baru satu setiap hari.
- Apa yang kau lakukan? - Lihatlah selimut ini.
- Ini akan menjual untuk banyak uang! - kauadalah hina!
kaubahkan bisa mencuri selimut dari seorang anak yang baru lahir!
Jika aku tidak mengambilnya, orang lain akan.
Kau bukan manusia. kaupenghisap darah rakasa!
Jika aku rakasa, lalu apa adalah orang tua si bayi?
Katakan padaku!
Hatimu penuh dengan kejahatan!
- Bayi yang menggigil. - Dia akan mati beku.
Berikan selimut! Lepaskan!
- Tinggalkan aku sendiri! - Jika kautidak melepaskan,
- aku akan menelepon polisi! - OK! Dapatkan polisi!
Menelepon polisi sekarang juga!
Polisi mungkin ingin tahu tentang kaujuga.
Sejauh ini aku sudah sangat baik kepada Anda.
- Jenis padaku? - Benar! Aku sudah baik kepada Anda!
Kau benar-benar jujur dan benar manusia,
kautidak pernah berbohong, kan? Tapi mari aku ceritakan,
seperti mereka semua, kaupembohong, dan pencuri, sama seperti orang lain.
kaumungkin telah tertipu Gubernur Tuhan, tetapi kaudapat
tidak pernah menipu aku!
Apa yang kaubicarakan? aku tidak mengerti.
Dia tidak yakin apa yang aku bicarakan. Tolong minta dia,
mana pedang panglima perang kita pergi? Apa Shaman katakan?
aku pikir seseorang menyergap orang mati,
dan menarik pedang dari dadanya sementara tubuhnya masih hangat, bukan?
Tidak!
Seberapa banyak kaumenjualnya?
Harus banyak, ya?
Dan kaumenelepon aku sebuah rakasa penghisap darah?
Jangan melihat biksu itu! aku melihat kausangat berhati-hati
ketika berbicara dengan biksu itu.
Jadi aku pikir aku lebih baik tidak menceritakan pada Anda.
Pencuri harus tetap bersatu.
Pada awalnya aku pikir kita berada di tim yang sama,
dan kemudian berikutnya kaumenelepon aku rakasa.
kaumenuai apa yang kautabur.
Jangan kehilangan tidur selama ini, teman aku.
Kita manusia kadang-kadang baik dan kadang-kadang buruk. Tidak terlalu penting.
Hidup kita begitu saja.
Jangan buang waktu kauberdebat siapa yang benar dan siapa yang salah.
Hidup kita tidak punya banyak waktu.
Badai telah berlalu Pak.
Sudah waktunya bagi aku untuk mengatakan selamat tinggal.
Hei.
Hei!
Terima kasih, teman aku.
Hari ini aku mendengarkan sebuah cerita lucu.
Dan aku bahkan punya selimut ini untuk tetap hangat.
Pak.
Tolong beri kepada aku.
Jika aku lakukan, bayi akan ditinggalkan.
Aku sadar apa yang aku lakukan.
aku tidak akan menyalahkan Anda.
Bagaimana kaubisa memiliki iman dalam diri aku lagi?
Tapi I. ..
memiliki enam anak-anak aku sendiri. Kadang-kadang mereka lapar.
Kadang-kadang mereka dingin,
dan kadang-kadang mereka takut.
Mereka banyak menangis juga.
Bahwa pedang perak
telah membantu membuat mereka melewati satu hari lagi.
Tolong beritahu aku memiliki bayi.
Perjalanan saja sangat sulit sudah.
Jangan membebani diri kaudengan bayi.
Aku akan membawanya pulang.
Seharusnya tidak makan terlalu banyak.
Tapi itu sangat kecil, tidak akan mungkin makan banyak.
Kemudian membuatnya,
dan meningkatkan lebih dari satu anak di rumah.
Apakah kaumemaafkan aku?
aku tidak memaafkan kauuntuk.
Andalah yang harus memaafkan aku.
aku sangat percaya diri dalam memberitakan dharma kepada orang lain.
Tapi hari ini,
kaudan bahwa pengurus
benar-benar mengajarkan aku banyak pelajaran tentang dharma.
Apa yang kaukatakan ...
aku tidak mengerti sama sekali.
Karena aku orang tolol yang, aku tidak mengerti banyak.
Kita semua bodoh.
Kita semua mengerti.
Hujan telah berhenti.
Bumi akan segera kering.
Pha Mueang Tunnel.
Hal ini tidak begitu menakutkan lagi.
Meskipun sudah tua dan hancur,
kita masih menemukan hidup yang baru mulai.
Sudah malam sekarang. kauharus pulang.
Seseorang di rumah harus menunggu untuk Anda.
Kau benar.
Terima kasih.